MIRABILIS
(A WHOLE NEW WORLD)
Original Lyrics by Tim Rice
Music by Alan Menken
Latin Lyrics by Gregory H. Bontrager
ALADINUS
Mundum splendidum sīc
Tibi mōnstrāre possum.
Pārē, pulchra, cupiditātī
Cordis tuī ergō.
Possum auferre tē
Ad mīrācula mundī.
In tapēte volantī
Nōs vehimur magicē.
Mīrābilis
Est mundus dē conspectū hōc.
Nam numquam vetātur,
Nec dīcitur
Id omne esse somnium.
IASMINA
Mīrābilis
Est locus hic quem nōn nōvī.
Sed hīc clarissimē
Videō mē
In mundō tōtō novō esse iam
ALADINUS: (In mundō tōtō novō esse iam)
Incrēdibile fit.
Prōlābor et subvolō.
Orbs stēllārum omnīnō.
Dēscrīptiōnem ēlūdit.
Mīrābilia,
ALADINUS: (Oculōs aperī)
Videnda centum mīlia sunt.
ALADINUS: (Sōlum fiet multum melius)
Cum gemmīs hīs caelī,
Procul vēnī.
Redīre numquam possum nec volō.
ALADINUS
Mīrābilem
IASMINA: (Sēnsus arrigit mē)
Extrēmum mundum petimus
IASMINA: (Quōque punctō mīrandō.)
AMBO
Stēllās affectābō
Cuivīs locō.
Inter nōs partiāmus caelum sīc.
ALADINUS: Mīrābilis!
IASMINA: Mīrābilis!
ALADINUS: Erimus hīc
IASMINA: Erimus hīc.
ALADINUS: Est līberāns,
IASMINA: Est concitāns
AMBO: Prō tē et mē.
Send comments to linguaphile@earthlink.com