GREGORY H. BONTRAGER
INTELLECTUAL --- ROMANTICIST --- MORALIST
SONG TRANSLATIONS
TRADUCCIONES DE CANCIONES
-
TRADUCTIONS DE CHANSONS
-
TRADUZIONI DI CANZONI
Seulement Toi
Une Traduction du Chanson « Only You »
Originalement Chanté par Yazoo
Traduit par Grégoire Bontrager
Regarde cette fenêtre-là.
De l’amour ce te dira.
Suis-je écouté?
Je serais revenu à toi
Pour que près de moi tu sois.
Mais tu étais allée.
Il me faut que ton amour m’entoure.
Il me faut te voir un autre jour.
De tout-ce que je connais ;
Seulement toi.
En ton nom je pense encore.
Mes mémoires de toi sont d’or.
Tu me faux encore !
Ecoute aux mots que tu me dis.
La verité je te dis.
Je te veux encore!
Il me faut que ton amour m’entoure.
Il me faut te voir un autre jour.
De tout-ce que je connais ;
Seulement toi.
Il me faut que ton amour m’entoure.
Il me faut te voir un autre jour.
De tout-ce que je connais ;
Seulement toi.
Nous devons être honnêtes.
Ce que nous faisons est bête.
Je m’en suis fîché.
Comprendras-tu à la fin
Que c’est la touche de ta main
Avant une porte fermée ?
Il me faut que ton amour m’entoure.
Il me faut te voir un autre jour.
De tout-ce que je connais ;
Seulement toi.
05/22/2006 01:04:01 PM
NAVIGATION
© 2005 Gregory H. Bontrager