GREGORY H. BONTRAGER
INTELLECTUAL --- ROMANTICIST --- MORALIST
SONG TRANSLATIONS
TRADUCCIONES DE CANCIONES
-
TRADUCTIONS DE CHANSONS
-
TRADUZIONI DI CANZONI
Es Un Ciclo Vivir
Una Traducción a la Lengua Española de la Canción “The Circle of Life”
Originalmente Escrita por Tim Rice y Elton John
Originalmente Cantada por Elton John
Traducida por Gregorio Bontrager
Desde que estamos nacidos
Y andamos bajo del sol,
Hay más a hacer
Que se puede hacer,
Más a ver
Que jamás se verá.
¿Es la vida la caza
O vivir sin prejuzgar?
Mas hay que acordar,
No se puede dudar:
Nunca debes tomar más que das.
Es un ciclo vivir.
Es de la fortuna.
Y por esperar
Y tener la fe,
Vamos a hallar
Nichos en la senda.
Es un ciclo, un ciclo vivir.
Alguien alcanzan los astros.
Alguien a pique se van.
Y alguien resuelven problemas
Que otros siempre tendrán.
El sol mantiene el orden
Por vagar el cielo azul.
Y hay más a hallar
Que se puede hallar,
Más a saber
Que jamás se sabrá.
Es un ciclo vivir.
Es de la fortuna.
Y por esperar
Y tener la fe,
Vamos a hallar
Nichos en la senda.
Es un ciclo, un ciclo vivir.
Es de la fortuna.
Y por esperar
Y tener la fe,
Vamos a hallar
Nichos en la senda.
Es un ciclo, un ciclo vivir.
Nichos en la senda.
Es un ciclo, un ciclo vivir
05/22/2006 01:04:09 PM
NAVIGATION
© 2005 Gregory H. Bontrager