GREGORY H. BONTRAGER
INTELLECTUAL --- ROMANTICIST --- MORALIST
SONG TRANSLATIONS
TRADUCCIONES DE CANCIONES
-
TRADUCTIONS DE CHANSONS
-
TRADUZIONI DI CANZONI
Llorar
Una Traducción en Español de la Canción “Cry”
Originalmente Escrita por J. Renald
Originalmente Cantada por Mandia Moore
Traducida por Gregorio Bontrager
No se me olvida.
En la tarde pasó.
¡Que siempre durara!
Pero se terminó.
Y en tan soledad
Mirabas bien a los astros tú.
Me cambié.
Tú sabes bien ocultar
Tu sentir con profundidad.
Mas en tus ojos yo vi
El ganas de la eternidad.
Cuando lloraste tú.
Llorar…
Cuando yo te vi llorar.
En el gran otoño,
Ya te reconocí.
Tú eras el frío.
Y vacilaba yo por tí.
Y en tan soledad
Mirabas bien a los astros tú.
Me cambié.
Tú sabes bien ocultar
Tu sentir con profundidad.
Mas en tus ojos yo vi
El ganas de la eternidad.
Cuando lloraste tú.
Quería tomarte.
Quería salvarte de lo mal.
Quería cuidarte.
Quería ser tuya, ¿sabes tú?
No se me olvida.
En la tarde pasó.
Tú sabes bien ocultar…
Tú sabes bien ocultar
Tu sentir con profundidad.
Mas en tus ojos yo vi
El ganas de la eternidad.
Cuando lloraste tú.
Si llores tú…
Lo veo cuando llores tú.
Oh, no, no.
Yo sé que lloras tú.
Cuando lloraste tú.
Quería cuidarte, quería cuidarte…
05/22/2006 01:04:09 PM
NAVIGATION
© 2005 Gregory H. Bontrager