GREGORY H. BONTRAGER
INTELLECTUAL --- ROMANTICIST --- MORALIST
SONG TRANSLATIONS
TRADUCCIONES DE CANCIONES
-
TRADUCTIONS DE CHANSONS
-
TRADUZIONI DI CANZONI
Me Rindo Hoy
Una Traducción a la Lengua Española de la Canción “Come Clean”
Originalmente Escrita por K. DioGuardi y J. Shanks
Originalmente Cantada por Jilaria Duff
Traducida por Gregorio Bontrager
Los astros, el sol, y la tierra
Pues tenían un gran orden que les faltan hoy.
Perfecto era imperfecto.
Un cuadrado no haré jamás
Redondo ser.
Ya lo sé.
¡Que llueva más!
Me lavará
De los sueños y la sanidad
Por el toque del trueno,
Voy a chillar.
¡Que llueva más!
Me rindo hoy
Me rindo hoy…
Me quito
Todos los colores,
Buscando un pigmento
Honesto en mi piel.
Distinto no es tan distinto.
Quedarse por siempre adentro es peor
Que salir.
¡Que llueva más!
Me lavará
De los sueños y la sanidad
Por el toque del trueno,
Voy a chillar.
¡Que llueva más!
Me rindo hoy.
Me rindo hoy…
(¡Que llueva más!)
Me rindo hoy.
(¡Que llueva más!)
Oh, oh, oh.
(¡Que llueva más!)
¡Que llueva…!
¡Que llueva…!
Me rindo…
¡Que llueva más!
Me lavará
De los sueños y la sanidad
Por el toque del trueno,
Voy a chillar.
¡Que llueva más!
Me rindo hoy.
Me rindo hoy…
Oh, rendirme hoy.
Oh, rendirme hoy!
¡Que llueva…!
¡Que llueva…!
¡Que llueva…!
(¡Que llueva más!)
Me rindo hoy.
Los astros, el sol, y la tierra…
05/22/2006 01:04:09 PM
NAVIGATION
© 2005 Gregory H. Bontrager