GREGORY H. BONTRAGER
INTELLECTUAL --- ROMANTICIST --- MORALIST
SONG TRANSLATIONS
TRADUCCIONES DE CANCIONES
-
TRADUCTIONS DE CHANSONS
-
TRADUZIONI DI CANZONI
Un Momento Así
Una Traducción a la Lengua Española de la Canción “A Moment Like This”
Originalmente Escrita por John Reid y Jorgen Kjeil Elofsson
Originalmente Cantada por Keli Clarkson
Traducida por Gregorio Bontrager
¿Crees conmigo que el hado lo hizo,
Que el destino lo arregló?
No me vuelvo loca.
Es un sentir.
Puedo pues jurar que ya te reconozco
Aunque yo no te he visto jamás.
Un momento así,
Que muchos no ven nunca.
Un momento así.
Ese beso tan hermoso
Siempre se buscará.
Oh, no creo que me llegue ya a mí,
Todavía buscan muchos
Un momento así.
Entre los cambios, lo bello no va.
Esa dulzura se quedará.
Y pues no me quito de ese sueño,
Para que sintamos por siempre
El amor que compartimos hoy por…
Un momento así,
Que muchos no ven nunca.
Un momento así.
Ese beso tan hermoso
Siempre se buscará
Oh, no creo que me llegue ya a mí,
Todavía buscan muchos
Un momento así.
Oh, sé que nunca tú me dejarás caer,
Por eso vamos a un gran amor tener.
Y otra vez diré:
A muchos no viene un momento así.
Que muchos no ven nunca.
Un momento así:
Ese beso tan hermoso
Siempre se buscará
Oh, no creo que me llegue ya a mí,
Todavía buscan muchos
Un momento así
Oh, no creo que me llegue ya a mí,
Todavía buscan muchos
Un momento así
05/22/2006 01:04:09 PM
NAVIGATION
© 2005 Gregory H. Bontrager