GREGORY H. BONTRAGER

INTELLECTUAL      ---      ROMANTICIST      ---      MORALIST

 

 

 

SONG TRANSLATIONS


SPANISH/ESPAÑOL

 

FRENCH/FRANÇAIS

 

ITALIAN/ITALIANO


TRADUCCIONES DE CANCIONES

-

TRADUCTIONS DE CHANSONS

-

TRADUZIONI DI CANZONI

 

 

 

Si Crees en la Magia

Una Traducción a la Lengua Española de la Canción “Do You Believe in Magic?”

Originalmente Cantada por Cucharada Amante

 

Si crees en la magia dentro del corazón,

Siempre puede librarte cualquiera canción.

Es la magia, si la música hace

Que sientas muy feliz y te satisface.

 

De todo lo que hace te voy a decir.

La libertad que lleva fallo describir.

 

Si crees en la magia, pues sin escoger,

Todo que escuchas te dará placer.

Entonces, nos vamos.  Todo comenzará

Con la gran sonrisa que no te dejará.

 

Sin que lo sepas, ya quieres bailar.

No resistas.  Te va a gustar.

 

Si crees en la magia y me sigues a mí,

Bien pasaremos la noche aquí.

Y si es la mejor la canción,

Mañana tendremos la reunión.

 

Descubriremos juntos por bailar así

Que la magia existe ya en ti y en mí.

 

¿Oh, crees en la magia?

 

Sí, hay una magia dentro del corazón.

Sí, hay una magia en cualquiera canción.

Sí, hay una magia que te librará.

 

Siempre hay la magia.

 

(¿Crees en la música?)

¿Oh, crees en la magia?

 

(¿Crees en la música?)

¿Oh, crees en la magia?

 

(¿Crees en la música?)

¿Oh, crees en la magia?

 

(¿Crees en la música?)

¿Oh, crees en la magia?

 

(¿Crees en la música?)

¿Oh, crees en la magia?

 

05/22/2006 01:04:10 PM

 

 

NAVIGATION


HOMEPAGE

 

ORIGINAL WRITINGS

 

DIGITAL ARTWORK

 

SONG TRANSLATIONS

 

NEOLOGISMS

 

MISCELLANEOUS

© 2005 Gregory H. Bontrager

Hit Counter